{"id":6437,"date":"2023-10-23T09:47:36","date_gmt":"2023-10-23T08:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rochabrava.com\/datenschutz-cookie-richtlinie\/"},"modified":"2026-03-12T17:27:44","modified_gmt":"2026-03-12T17:27:44","slug":"datenschutz-cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/datenschutz-cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6437\" class=\"elementor elementor-6437 elementor-3965\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a23c8fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a23c8fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbf40f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5fbf40f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3602225 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3602225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Datenschutzrichtlinie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d61be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d61be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Website legt fest, wann und wie wir die personenbezogenen Daten verwenden, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen oder die uns von Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32d076 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e32d076\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47dbef7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47dbef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">ROCHA BRAVA VILLAGE RESORT<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dc349 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38dc349\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Wer sind wir?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab8efc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ab8efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Projektentwickler und Manager:<\/strong> Bravirocha &#8211; Soc. de Apoio e Manuten\u00e7\u00e3o A Rocha Brava S.A.; Portugiesische Gesellschaft<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong> Urbaniza\u00e7\u00e3o Rocha Brava, S\u00edtio De Alfanzina, 8400-568 Carvoeiro, Portugal<\/p>\n<p><strong>Unternehmensidentifikationsnummer (NIPC):<\/strong> 501 366 679<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0692667 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0692667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Wie werden Sie meine Daten verwenden?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44424dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44424dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wenn Sie bei uns einen Aufenthalt buchen<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie einen Aufenthalt bei uns buchen, verwenden wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten, um Ihre Buchung zu best\u00e4tigen. Die von Ihnen erhobenen Daten umfassen Ihren Namen, Ihre Adresse, Zahlungs- und Kontaktdaten, einschlie\u00dflich Ihrer E-Mail-Adresse.<\/p>\n<p>Um Ihre Buchung abzuschlie\u00dfen, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an unsere Subunternehmer weiter, die am Buchungsprozess beteiligt sind, wie z.B. Zahlungsdienstleister sowie Auskunfteien, die wir zur Bewertung von Betrugs-, Kredit- und Sicherheitsrisiken nutzen.<\/p>\n<p>Wir m\u00fcssen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um den Buchungsvertrag f\u00fcr den von Ihnen gebuchten Aufenthalt abzuschlie\u00dfen und auszuf\u00fchren.<\/p>\n<p>In \u00dcbereinstimmung mit den gew\u00e4hlten Pr\u00e4ferenzen betrachten wir jede Buchung auch als \u201eAusdruck eines Interesses an einem Aufenthalt bei uns\u201c. Bitte lesen Sie auch den entsprechenden Abschnitt unten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7edbb36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7edbb36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wenn Sie uns anrufen<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns anrufen, k\u00f6nnen wir auch Ihre personenbezogenen Daten (Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und alle anderen Daten, die Sie uns im Laufe des Gespr\u00e4chs zur Verf\u00fcgung stellen) verarbeiten, um die von Ihnen gew\u00fcnschten Kundensupportleistungen zu erbringen.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen dies tun, wenn Sie uns beispielsweise darum bitten, zu best\u00e4tigen, ob eine bestimmte Ferienunterkunft verf\u00fcgbar ist, oder erkl\u00e4ren, wie unser Ferienbuchungsprozess funktioniert.<\/p>\n<p>Wir ben\u00f6tigen Ihr Einverst\u00e4ndnis zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Wenn Sie uns die f\u00fcr den Kundenservice erforderlichen personenbezogenen Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir m\u00f6glicherweise nicht umfassend auf Ihre Anfragen antworten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be17943 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be17943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wenn Sie Interesse an einem Aufenthalt bei uns bekundet haben<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie zugestimmt haben, Marketingkommunikation von uns \u00fcber unsere Website oder telefonisch zu erhalten, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und Ihre Telefonnummer), um Ihnen Marketingkommunikation gem\u00e4\u00df den von Ihnen angegebenen Pr\u00e4ferenzen bereitzustellen.<\/p>\n<p>Wenn wir Ihnen Marketing-E-Mails senden, ben\u00f6tigen wir Ihre Einwilligung, um Sie zu Marketingzwecken zu kontaktieren. Jede von uns zu Marketingzwecken versandte E-Mail enth\u00e4lt Anweisungen zum Abbestellen.<\/p>\n<p>Wenn wir Ihnen Marketingmaterialien per Post senden, erfolgt dies auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, Sie \u00fcber unsere neuesten Urlaubsangebote zu informieren. Sie sind in keiner Weise verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr Marketingzwecke zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen uns jederzeit mitteilen, dass Sie nicht m\u00f6chten, dass Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck verarbeitet werden, indem Sie uns unter rochabrava@rochabrava.com kontaktieren oder, falls zutreffend, auf den in jeder von uns erhaltenen Marketingkommunikation bereitgestellten Link klicken.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20eaedb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20eaedb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Um unsere Website zu verbessern<\/strong><\/p>\n<p>Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auch, um Ihnen ein effizienteres Nutzererlebnis zu bieten (insbesondere indem wir Ihnen Urlaube anzeigen, von denen wir glauben, dass sie Sie aufgrund Ihrer Kaufhistorie und Ihrer Surfgewohnheiten interessieren k\u00f6nnten).<\/p>\n<p>Die Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck bedeutet, dass Ihr Besuch auf unserer Seite an Ihre Bed\u00fcrfnisse angepasst wird und die Ihnen auf unserer Website angezeigten Aufenthalte von denen abweichen k\u00f6nnen, die anderen Personen mit unterschiedlichen Einkaufshistorien und Surfgewohnheiten angezeigt werden.<\/p>\n<p>Wir teilen Ihre aggregierten anonymisierten Daten auch mit externen Analysetools und Suchmaschinen, die uns helfen, unsere Website zu verbessern und zu optimieren.<\/p>\n<p>Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auch, um unsere Website sicherer zu machen und sie zu verwalten, sowie f\u00fcr interne Abl\u00e4ufe, einschlie\u00dflich Fehlersuche, Datenauswertung, Tests, Forschung sowie f\u00fcr statistische Zwecke und Analysen.<\/p>\n<p>Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, Ihnen die bestm\u00f6gliche Erfahrung zu bieten und sicherzustellen, dass unsere Seite sicher bleibt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen uns daran hindern, Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck zu verwenden, indem Sie die \u201eDo Not Track\u201c-Einstellung in Ihrem Suchmaschine verwenden. Wenn Sie die Do-Not-Track-Funktion aktivieren, kann unsere Website weniger auf Ihre Bed\u00fcrfnisse und Pr\u00e4ferenzen zugeschnitten sein.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8223de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8223de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Im Falle eines Unternehmensverkaufs<\/strong><\/p>\n<p>Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an einen Dritten \u00fcbertragen:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn wir ein Unternehmen oder Verm\u00f6genswerte kaufen oder verkaufen, in welchem Fall wir alle personenbezogenen Daten an den Verk\u00e4ufer oder K\u00e4ufer weitergeben werden (aber nur in dem notwendigen Umfang und in \u00dcbereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen); oder<\/li>\n<li>Wenn das Rocha Brava Village Resort oder der Gro\u00dfteil seiner Verm\u00f6genswerte von einem Dritten erworben wird, in welchem Fall die vom Rocha Brava Village Resort gehaltenen personenbezogenen Informationen an den K\u00e4ufer \u00fcbertragen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogene Informationen zu diesem Zweck, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, sicherzustellen, dass unser Gesch\u00e4ft vom K\u00e4ufer fortgef\u00fchrt werden kann. Wenn Sie dagegen sind, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen auf diese Weise verwenden, kann der jeweilige K\u00e4ufer oder Verk\u00e4ufer unseres Gesch\u00e4fts Ihnen m\u00f6glicherweise keine Dienstleistungen bereitstellen.<\/p>\n<p>In bestimmten F\u00e4llen m\u00fcssen wir m\u00f6glicherweise auch Ihre personenbezogenen Informationen weitergeben, wenn wir dazu verpflichtet sind, Daten offenzulegen oder zu teilen, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74c480 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b74c480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Was ist mit technischen und analytischen Informationen?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b8b1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94b8b1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Informationen, die wir \u00fcber Sie erheben<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie unsere Website besuchen, erheben wir automatisch die folgenden Informationen:<\/p>\n<ul>\n<li>Technische Informationen, einschlie\u00dflich der Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse), die zum Verbinden Ihres Computers mit dem Internet verwendet wird, Ihre Registrierungsinformationen, Suchmaschinen-Typ und -Version, Zeitzoneneinstellung, Suchmaschinen-Plug-in-Typen und -Versionen, Bildschirmaufl\u00f6sung, Betriebssystem und Plattform; und<\/li>\n<li>Informationen zu Ihrem Besuch, einschlie\u00dflich der Uniform Resource Locators (URL), Clickstream-Daten zu, durch und von unserer Seite (einschlie\u00dflich Datum und Uhrzeit), Seitenantwortzeiten, Download-Fehlern, dauer des Besuchs auf bestimmten Seiten, Seiteninteraktionsinformationen (wie Bewegungen, Klicks und Mausbewegungen) und Methoden zur Navigation von der Seite weg.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten haben.<\/p>\n<p>Wir arbeiten eng mit Netzwerken externer Werbeanbieter, Analysetool-Anbietern, Hosting-Anbietern und Suchinformations-Anbietern zusammen, von denen wir m\u00f6glicherweise auch allgemeine aggregierte anonymisierte Informationen \u00fcber Sie erhalten.<\/p>\n<p>Wir Kombination Ihrer bereitgestellten Informationen mit den Informationen, die wir \u00fcber Sie erheben.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566ef65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"566ef65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Cookies<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ba505 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11ba505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Website verwendet Cookies. Wir verwenden die f\u00fcr den Betrieb unserer Website erforderlichen Cookies und, falls Sie zustimmen, analytische Cookies, um die Website-Inhalte anzupassen und den Website-Verkehr zu analysieren. Die optionalen Cookies stammen vom Rocha Brava Village Resort, Google, Google-Werbeprodukten, Twitter, Adobe, Facebook und Tripadvisor.<\/p>\n<p>Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden k\u00f6nnen, um das Benutzererlebnis effizienter zu gestalten.<\/p>\n<p>Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t speichern d\u00fcrfen, wenn sie f\u00fcr den Website-Betrieb unbedingt erforderlich sind. F\u00fcr alle anderen Arten von Cookies ben\u00f6tigen wir Ihre Zustimmung.<\/p>\n<p>Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten angezeigt werden.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung zur Cookie-Erkl\u00e4rung auf unserer Website jederzeit \u00e4ndern oder widerrufen.<\/p>\n<p>Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen, und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten in unserer Datenschutzrichtlinie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06a1863 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06a1863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Wo werden meine Daten gespeichert?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2813ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2813ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die von uns erhobenen Daten werden an einem Ort innerhalb der EU gespeichert.<\/p>\n<p>Alle von Ihnen bereitgestellten Informationen werden auf unseren sicheren Servern oder auf den Servern unserer externen Buchungsagenten gespeichert. Wenn wir Ihnen ein Passwort zum Zugriff auf bestimmte Teile unserer Seite zur Verf\u00fcgung gestellt haben, oder Sie eines gew\u00e4hlt haben, liegt es in Ihrer Verantwortung, die Vertraulichkeit Ihres Passworts zu wahren. Teilen Sie Ihr Passwort niemandem mit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0979e3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0979e3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb163a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb163a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie bei uns einen Urlaub gebucht haben, bewahren wir Ihre Daten f\u00fcr den rechtlichen Zeitraum von 7 Jahren auf, um sicherzustellen, dass wir Ihnen im Falle von Fragen, R\u00fcckmeldungen oder Problemen im Zusammenhang mit einem von Ihnen bei uns erworbenen Aufenthalt oder falls rechtliche Probleme auftreten \u2013 ein Umsatzsteuerthema, zum Beispiel.<\/p>\n<p>Wenn wir Ihre personenbezogenen Informationen verwendet haben, um Sie f\u00fcr Marketingkommunikationszwecken zu kontaktieren.<\/p>\n<ul>\n<li>Wir senden Ihnen unsere E-Mail-Kommunikation f\u00fcr 5 Jahre. Innerhalb jeder E-Mail befindet sich ein Link, mit dem Sie deren Versand jederzeit abbestellen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Wir werden Sie alle 5 Jahre kontaktieren, um sicherzustellen, dass Sie weiterhin postalische und telefonische Mitteilungen von uns erhalten m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie uns mitteilen, dass Sie keine Marketinginformationen mehr von uns erhalten m\u00f6chten, verpflichten wir uns, deren Versand einzustellen.<\/p>\n<p>Wenn wir Ihre Daten aus anderen Gr\u00fcnden verarbeitet haben (z.B., wenn Sie uns mit einer Frage zu einer m\u00f6glichen Urlaubsbuchung kontaktiert haben), bewahren wir Ihre Daten f\u00fcr 3 Jahre auf.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f964f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f964f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Ihr Widerspruchsrecht nach dem Datenschutzrecht<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7da696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7da696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen zu widersprechen, wenn<\/p>\n<ul>\n<li>sie auf unseren berechtigten Interessen beruhen (wie im Abschnitt \u201eWie werden Sie meine Daten verwenden?\u201c oben beschrieben). Wenn Sie uns bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen einzustellen, werden wir dies tun, es sei denn, wir k\u00f6nnen Ihnen nachweisen, dass wir zwingende Gr\u00fcnde haben, warum unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen fortgesetzt werden sollte<\/li>\n<li>f\u00fcr Marketingzwecke. Wenn Sie uns bitten, die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen zu diesem Zweck einzustellen, werden wir ihre Verarbeitung einstellen.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43a2e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c43a2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Welche Rechte habe ich nach dem Datenschutzgesetz?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-911e5f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"911e5f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Recht auf Auskunft<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob Ihre Informationen von uns verarbeitet werden, sowie weitere Informationen \u00fcber unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen.<\/p>\n<p>Sie haben auch das Recht, auf alle personenbezogenen  Informationen, die wir verarbeiten, zuzugreifen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen dieses Recht aus\u00fcben, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Der einfachste Weg ist per E-Mail an rochabrava@rochabrava.com.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Berichtigung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die wir \u00fcber Sie speichern, zu verlangen. Sie haben auch das Recht, unvollst\u00e4ndige personenbezogene Daten, die wir \u00fcber Sie speichern, durch eine erg\u00e4nzende Erkl\u00e4rung zu erg\u00e4nzen.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den folgenden F\u00e4llen einschr\u00e4nken:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie glauben, dass wir ungenaue personenbezogene Daten \u00fcber Sie speichern<\/li>\n<li>unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Gesetz verst\u00f6\u00dft, Sie jedoch nicht m\u00f6chten, dass wir sie l\u00f6schen<\/li>\n<li>wie Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den unter \u201eWie werden Sie meine Daten verwenden?\u201c beschrieben berechtigten Interessen?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie Ihr Recht auf Einschr\u00e4nkung unserer Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten aus\u00fcben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Informationen nur in dem akzeptierten Ma\u00dfe, mit Ausnahme der Zwecke, f\u00fcr die rechtliche Verfahren gespeichert und verarbeitet werden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die personenbezogenen Informationen, die wir \u00fcber Sie speichern, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Informationen an jedes andere Unternehmen, das f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p><strong>Recht auf L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Informationen, die von uns verarbeitet werden, unter den folgenden Umst\u00e4nden zu verlangen:<\/p>\n<ul>\n<li>wir Ihre personenbezogenen Informationen nicht mehr f\u00fcr die Ihnen beim Sammeln angegebenen Zwecke verwenden m\u00fcssen<\/li>\n<li>wenn Ihre Zustimmung erforderlich war, um Ihre personenbezogenen Informationen zu verwenden und sie zur\u00fcckgezogen wurde<\/li>\n<li>wenn Sie unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen widersprechen und wir keinen zwingenden Grund haben, Ihre personenbezogenen Informationen weiterhin zu verarbeiten<\/li>\n<li>unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen als gesetzeswidrig gilt<\/li>\n<li>wir Ihre personenbezogenen Informationen l\u00f6schen m\u00fcssen, um das Recht, dem wir unterliegen, zu erf\u00fcllen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recht auf Beschwerde<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzkommission [CNPD], der Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutzfragen in Portugal. Standort: Av. D. Carlos I, 134 &#8211; 1.\u00ba , 1200-651 Lissabon, Portugal.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b167cb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b167cb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Was ist mit den Websites, zu denen wir verlinken?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5fb832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5fb832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere Website kann gelegentlich Links zu und von den Websites unserer Partnernetzwerke und Partner enthalten.<\/p>\n<p>F\u00fcr diese Richtlinien oder Websites \u00fcbernehmen wir keine Verantwortung oder Haftung. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Richtlinien, bevor Sie personenbezogene Informationen an diese Websites \u00fcbermitteln.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c12667 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c12667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Wann \u00e4ndern Sie Ihre Datenschutzrichtlinie?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf90e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf90e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alle zuk\u00fcnftigen \u00c4nderungen unserer Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht und, falls angebracht, werden Sie per E-Mail oder Brief benachrichtigt.<\/p>\n<p>Bitte schauen Sie regelm\u00e4\u00dfig vorbei, um \u00fcber Updates oder \u00c4nderungen unserer Datenschutzrichtlinien auf dem Laufenden zu bleiben.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab533c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ab533c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Wann \u00e4ndern Sie Ihre Datenschutzrichtlinie?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f571a1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f571a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fragen, Kommentare und Anfragen bez\u00fcglich dieser Datenschutzrichtlinie sind willkommen und sollten an rochabrava@rochabrava.com gerichtet werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a14c216 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a14c216\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-750c395 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"750c395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt aktualisiert am:\u00a0<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca5dc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cca5dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t12. M\u00e4rz 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzrichtlinie Diese Website legt fest, wann und wie wir die personenbezogenen Daten verwenden, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen oder die uns von Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt werden. ROCHA BRAVA VILLAGE RESORT Wer sind wir? Projektentwickler und Manager: Bravirocha &#8211; Soc. de Apoio e Manuten\u00e7\u00e3o A Rocha Brava S.A.; Portugiesische Gesellschaft Adresse: Urbaniza\u00e7\u00e3o Rocha Brava, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6378,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6437","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6530,"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6437\/revisions\/6530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rochabrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}